福岡の​会社が​Webや​システムを​頼む前に。​開業の​多い​街での​比べられ方と、​アジアの​言語

福岡の​会社は、​頼む前に​「比べられ方」と​「言語の​順番」を​決めて​おく

ホームページや​業務システムの​相談は、​「問い合わせを​増や​したい」​「手作業を​減らしたい」から​始まるのが​ふつうです。​福岡の​会社の​場合は、​その​手前で、​福岡市と​県が​公表している​2つの​数字を​見て​おく​ことを​おすすめします。​サイトに​何を​書くか、​どの​言語の​ページから​作るかが、​そこから​決まってくるからです。

市と​県の​資料を​読み​比べて、​私たちが​依頼の​前に​押さえて​おきたいと​考えた​福岡の​事情は、​次の​3つです。

開業が​多い​街では、​新しい​同業と​同じ​画面で​比べられる

福岡市経済観光文化局の​「福岡市経済の​概況​（令和8年3月）」に​よると、​令和6年度の​福岡都市圏の​開業率は​4.9%、​廃業率は​3.3%⁠でした。​大都市の​地域で​比べた​図では、​福岡が​最も​高くなっています。​開業率は、​厚生労働省の​「雇用保険事業年報」の​雇用保険の​適用事業所を​もとに、​福岡アジア都市研究所が​計算した​ものです​（福岡市：福岡市経済の​概況 令和8年3月​（PDF）、福岡市：Fukuoka Facts​「7年連続 開業率日本一」、​2026年10月1日確認）。

同じ​資料では、​令和4年度の​市内総生産の​うち、​第3次産業が​約9割を​占め、​「卸売・​小売業」と​「専門・科学技術、​業務支援サービス業」の​割合が​大きいと​されています。

新しい​会社が​毎年​多く​生まれ、​その​多くが​サービスの​仕事を​している​街では、​お客様が​検索や​地図で​探した​ときに、​開業したばかりの​同業と、​長く​続く​会社が​同じ​画面に​並びます。​並べて​比べられた​ときに、​何が​違うかが​サイトに​書いていないと、​見た目の​新しさや、​出てきた​順番で​選ばれやすくなる、と​私たちは​考えています。

比べられる​場面ごとに、​サイトや​会社の​情報に​書いて​おきたい​ことを​並べると、​次のようになります。

地図に​出る​情報の​整え方は、MEO対策とは。​来店型の​お店でない​会社が、​Googleマップに​出る​ために​やる​ことに、​会社概要の​書き方は、会社概要を、​AIに​正しく​伝わる​形に​書く​手順に​まとめています。

アジアからの​お客様は、​韓国と​台湾・香港が​多い。​言語の​順番は​数字で​決める

同じ​資料に​よると、​2025年に​博多港と​福岡​空​港から​入国した​外国人は​4,332,074人で、​前年より​約43万人増えました。​国籍・地域別の​割合​（クルーズ船の​乗客の​特例上陸を​除く​約385万人）は、​韓国が​53.7%、​台湾が​14.3%、​中国が​9.4%、​香港が​9.3%、​その​他の​アジアが​8.9%⁠で、​アジアからの​入国者が​9割以上を​占めています​（福岡市：福岡市経済の​概況 令和8年3月​（PDF）、​2026年10月1日確認）。

外国語の​ページを​作る​とき、​最初に​英語を​選ぶ​会社は​少なく​ありません。​福岡の​空港と​港から​入る​人の​内訳を​見ると、​自社の​お客様に​外国から​来る​人が​多いなら、​英語より​先に、​韓国語や、​台湾・香港で​使われている​繁体字の​中国語を​検討する​価値が​ある、と​私たちは​考えています。​ただし、​空港と​港から​入国した​人が、​みな​福岡県内で​買い物や​食事を​するわけではありません。​自社の​店や​問い合わせに、​実際に​どの​国・地域の​人が​来ているかを​先に​確かめます。

外国語の​ページを​置くと、​外国語での​電話や​問い合わせが​届くようになります。​福岡県は、​県内の​観光に​関わる​事業者や​飲食店、​小売店などが​使える​多言語コールセンターを​置いていて、​23の​言語で、​24時間、​通訳料は​無料で​使えます​（事前の​登録が​必要で、​通話料は​利用者の​負担）。​県の​「インバウンド対策お役立ちツール集」には、​無料の​音声翻訳アプリや、​免税店の​多言語の​説明シートなども​まとめられています​（福岡県：多言語コールセンター事業​（ふく​おかよかとこコールセンター）、福岡県：インバウンド対策お役立ちツール集、​2026年10月1日確認）。

メールや​問い合わせフォームで​届いた​外国語の​文面は、​AIで​下訳を​作り、​送る​前に​人が​読み返す形に​すると、​少ない​人数でも​返事を​止めずに​済みます。​どの​業務から​AIに​任せるかの​選び方は、AIで​業務効率化するなら、​どの​業務から​始めるか。​選び方の​4つの​基準に​書いています。​観光で​訪れる​人向けの​ページと、​地元の​お客様向けの​ページの​分け方は、京都の​中小企業が、​Web集客や​システムを​外に​頼む前に​整理したい​3つの​事情でも​取り上げています。

福岡で、​依頼先を​決める​前に​使える​相談先

福岡県内の​公的な​窓口を、​困っている​ことの​種類ごとに​並べました。​福岡市と​北九州市では、​市の​窓口が​別に​あります。

県や市、​国の​補助金は、​年度ごとに​内容や​受付の​期間が​変わり、​受付を​終えている​ものも​あります。​制度を​使う​つもりなら、​依頼先と​契約を​結ぶ​前に、​窓口や​担当課の​公式ページで​最新の​条件を​確かめて​おきます。​国の​「デジタル化・AI導入補助金」の​条件は、公式サイトで​確かめられます。

依頼先には、​比べられる​相手と、​お客様の​言語を​最初に​伝える

県内の​会社に​頼むか、​大阪など​県外の​会社に​頼むかは、​どちらが​正しいということは​ありません。​比べる​ときの​物差しは、大阪で、​システム開発や​ホームページ制作を​頼む​ときの​選び方に​書いた​ものが​そのまま​使えます。

候補の​会社との​最初の​打ち合わせでは、​この​記事の​事情に​沿って、​次の​ことを​話してみてください。

1. 検索や​地図で、​自社と​並んで​出てくる​同業は​どこか。​その​中で、​自社を​選ぶ理由を​どう​書くか
2. 外国から​来る​お客様が、​自社に​どの​くらいいるか。​いるなら、​どの​言語の​ページから​作り、​届いた​問い合わせに​誰が​どう​答えるか
3. 問い合わせや​予約への​返事の​中で、​システムや​AIに​任せる​部分と、​人が​やる​部分を​どこで​分けるか

サイトの​見た​目より​先に、​並んで​比べられる​同業や、​お客様の​国・地域を​聞いてくる​相手なら、​福岡の​会社の​事情を​踏まえて​考えてくれていると​判断できます。​外国語の​ページの​話を​した​ときに、​作った​後の​問い合わせの​受け方まで​一緒に​決めようと​するかも、​比べる​ときの​材料に​なります。

bundlyzeでは、​ホームページを​作る​ときに、​検索や​地図で​並ぶ同業と​比べて​何を​伝えるかと、​どの​言語の​お客様に​向けた​ページが​要るかを、​作る​前の​打ち合わせで​一緒に​決めるように​しています。​拠点は​大阪​（グラングリーン大阪）で、​関西を​中心に、​西日本や​全国の​会社の​ご相談に​オンラインで​応じています。​扱う​分野は、​検索や​AIの​答えに​出る​ための​SEO⁠・⁠LLMO対策から、​Web広告、​ホームページ制作、​業務システムの​開発、​AIの​活用まで​広がっています。

比べられる​相手と​お客様の​言語が​分かれば、​頼む​中身が​決まる

福岡の​会社が​外部に​頼む前に​できる​ことは、​思ったより​多く​あります。​開業が​多く、​新しい​同業と​同じ​画面で​比べられる​街だという​前提で、​自社を​選ぶ理由を​サイトと​地図の​情報に​書いておく。​アジアからの​入国者が​多い​街だという​前提で、​自社に​来ている​お客様の​国・地域を​確かめ、​どの​言語から​用意するかを​決める。​この​2つが​そろうと、​依頼先に​頼む範囲と、​社内に​残す仕事が​はっきりします。​途中で​迷ったら、​福岡県よろず​支援拠点や​県の​"稼ぐ​力"応援センター、​福岡市・北九州市の​窓口、​商工会議所・商工会に​持ち込めます。

岡山など​中国地方にも​取引先が​ある​会社は、岡山の​会社が​Webや​システムを​頼む前に。​県外へ​広がる​商圏と、​止まった​ときの​備えも​あわせて​確かめてください。​最初の​一歩は、​自社の​名前と​業種で​検索し、​並んで​出てくる​同業の​サイトと、​自社の​サイトを​見比べてみる​ことです。